Για τον Αγώνα Ενάντια στην Μεταλλουργία Χρυσού στις Σκουριές Χαλκιδικής

Δελτίο Τύπου

Ο αγώνας για το νερό και την φύση είναι αγώνας για τη ζωή και η ζωή θα νικήσει πάντα!

Θα μπορούσε να πει κανείς ότι πρόκειται για μια ιστορία που αφορά μόνο μια χώρα της λατινικής Αμερικής. Η κυβέρνηση χρεωμένη στις τράπεζες βρίσκεται υπό την πλήρη επιτήρηση του ΔΝΤ και εφαρμόζει νεοφιλελεύθερα μέτρα λιτότητας τα οποία προκαλούν τεράστια ύφεση στην οικονομία, φτώχια και ανεργία στο μεγαλύτερο κομμάτι του πληθυσμού. Ως σωτήρια διέξοδος και με αρωγό τα μεγάλα μμε έρχονται οι μεγάλες εταιρίες να δώσουν «ανάπτυξη» στη χώρα επενδύοντας στην οικονομία και δίνοντας δουλειά στον πληθυσμό. Μόνο που αυτό που ονομάζουν ως «ανάπτυξη» δεν είναι τίποτα άλλο παρά η ιδιωτικοποίηση όλων των δημόσιων αγαθών και του πλούτου, και η μετατροπή τους από κοινά προσβάσιμα σε όλους αγαθά σε εμπορεύσιμα προϊόντα των εταιριών. Τα δάση, οι δρόμοι, οι παραλίες, το νερό, ο φυσικός πλούτος περιφράσσεται και γίνεται εμπορεύσιμος και ιδιωτικός. Οι κάτοικοι και οι τοπικές κοινότητες αντιστέκονται και λένε όχι στην ιδιωτικοποίηση. Στους αγώνες αυτούς οι εταιρίες απαντούν με βία είτε υποθάλποντας μορφές παρακρατικών ομάδων είτε με αυτή της κρατικής καταστολής.

Πόσο πραγματικά απέχει αυτή η αφήγηση για όσα συνέβησαν σε Βολιβία, Ινδία, Αργεντινή και Μεξικό από αυτά που συμβαίνουν τις ημέρες αυτές στο βουνό της Μ Παναγίας στις Σκουριές Χαλκιδικής; Εμείς λέμε ότι δεν διαφέρουν καθόλου. Είναι ο ίδιος αγώνας που μοιραζόμαστε όλοι οι λαοί που υπερασπιζόμαστε τον φυσικό πλούτο εναντία στην ιδιωτικοποίηση του από τις εταιρίες, και είναι η ίδια βία που υφιστάμεθα είτε πρόκειται για την Cochabamba είτε πρόκειται για την βίαιη επιδρομή των μεταλλωρύχων ( προκαλούμενη από τα ψέματα και τις υποσχέσεις τις εταιρίας«Ελληνικός χρυσός Α.Ε.» ) και τον ξυλοδαρμό των συντοπιτών τους Χαλκιδικιωτών. Η βία και ο φόβος δε θα επιβληθεί. Η αγάπη για τη ζωή είναι πιο δυνατή. Αυτή την αγάπη και αυτή την ελπίδα της νίκης θέλουμε να μοιράσουμε με το μήνυμα μας αυτό και στους φίλους και φίλες αγωνιστές – αγωνίστριες του Συντονιστικού Επιτροπών Αγώνα από Μ. Παναγία, Στάγιρα, Ακάνθου, Ροδόπη, Κρούσσια – Πάϊκο και Βασόβα. Αγαπητοί φίλοι ο αγώνας σας για το νερό και τη φύση είναι και δικός μας αγώνας.

Αυτές τις δύσκολες στιγμές για σας η σκέψη μας είναι μαζί σας και 136 χιλιάδες αγκαλιές.

ΥΓ. Οι αγκαλιές μας είναι και για τους μεταλλωρύχους γιατί τίποτα πραγματικά δεν μας χωρίζει. Ζούμε και μοιραζόμαστε την ίδια γη και ουρανό και πίνουμε όλοι το ίδιο νερό. Τα προβλήματα και οι αγωνίες είναι κοινές. Ξέρουμε ότι γρήγορα θα το καταλάβετε αυτό και εσείς.

Κίνηση 136

για περισσότερες πληροφορίες
http://stratoniki.wordpress.com/
http://epitropiagonapanagias.blogspot.com/
http://enpoarneas.blogspot.com/
http://proevla.blogspot.com/



Press release

Denouncing the murderous attack to Greek anti-mining activists in Megali Panagia, Chalkidiki: The struggle for water and nature is a struggle for life and will always prevail!

Think of the following scenario, typical up to now in countries in Latin America: A government in debt to the banks is under surveillance by the FMI and applies neoliberal austerity measures that provoke recession and drive the majority of the population into unemployment and poverty. The “salvation” promoted by the government and the mass media is foreign investment that will supposedly bring along “growth” and jobs for everyone. Only this “growth” is nothing more than the privatisation of all commons and public goods, and their transformation into marketable products for the profit of the multinational companies. Forests, beaches, water and natural resources are privatised and turned into commodities. The citizens and local communities resist and reject all efforts to privatise the commons. The response of the multinational companies is violent, either through mercenary thugs or state repression.

Are the stories of the struggles of local communities in Bolivia, India, Argentina or Turkey any different from what happened two days ago in the north of Greece, in Chalkidiki?

Several hundred men on the payroll of “Greek Gold S.A.”, a subsidiry of Canadian company “European Goldfields”, attacked a small group of people that are defending the virgin forests of Chalkidiki against the construction of a mine that will irreversibly poison the land and water and destroy the future of the local community. One of the defenders is right now in the hospital struggling for his life.

Is this any different than the cold-blooded assassination in March 15 of Bernardo Vasquez, an activist defending the community of San Jose del Progreso, Oaxaca, Mexico, against the construction of a mine by another Canadian company, “Fortuna Silver Mines”?

We think not. It is the same struggle of thousands of local communities that are defending land and water against privatisation, and the same violence that we have to endure, whether we are from Cochabamba, Bolivia, from San Felix, Panama, from San Jose, Mexico or form Megali Panagia, Greece.

Fear and violence will not prevail! Love for life is stronger than terror. We would like to share our conviction that we wil be victorious with all our friends that are defending the lands of Megali Panagia, Stagira, Akanthos, Rodopi, Krousia-Paiko and Vasova against corporate expropriation. We would like to extend our solidarity to everyone fighting neoliberalism in Latin America, Europe and around the world.

Dear friends: Your struggle for the defense of land and water is also ours. On these critical moments we extend 136 thousand embraces to all of you.

Initiative 136